Saturday, August 23, 2008

Zawjati - My Wife..


Nak share satu video clip yang saye suka.. :) The wordings are soooo sweeettt... Saye sarankan pada suami2, boleh le tujukan nasyeed nih pada zaujah masing2.. sure akan terharu punye lah! hantar kat email ke, tujukan kat blog ke.. hehehe.. ape salahnye beromantik skali-skala.. bukan pada orang lain pon kan..
So, hayati le translated lyrics kat bawah clip ni ye..

TRANSLATION - Zawjati (My wife) ( Ahmed Bukhatir)

I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen,
You are and will be my darling.

You're my rightful wife, I care not about
Those who like to reproach and irritate me.
It is our destiny to be
Together eternally.

In my heart you instilled love
With grace and good deeds.
Happiness vanishes when you disappear,
Life brightens when you're there.

Hard is my day
Until you return home.
Sadness disappears
When you smile.

Life turns black
When you're upset,
So I work hard
To make your wish come true.

You're my happiness.
May you be happy forever.
Our souls are united
Like soil and plants.

You're my hope, my peace
My good company and inspiration.
Life is good, no matter how hard it is,
When you're fine.

p/s : kalo "suami" saye yang hadiahkan untuk saye, sure saye nangis.. lagi terharu kalo dia sendiri yang nyanyi.. heheh.. berangan!

1 comment:

Lucinda said...

This is great info to know.